إصابة مهنية في الصينية

• 职业伤害

• إصابة    侵袭; 创伤; 命中
• إصابة جسدية    身体伤害
• إصابة نارية    枪伤

أمثلة

1. عند الإصابة بمرض أو إصابة مهنية أثناء العمل، والعطل، والأيام التي لا يعمل فيها والإجازة المدفوعة الأجر بمقدار مائة في المائة من الأجور.
   患职业病和工伤期间、休假、非工作日节假日及带薪假期均可领取100%的工资。
2. 4- لدى إصدار شهادة من المجلس الطبي تفيد الإعاقة الدائمة والكاملة عملاً بالمادة 24 من هذا الإعلان بسبب إصابة مهنية أو مرض مهني.
   (4) 经医疗事务委员会根据此公告第24条认证，永久和总体残疾是工伤或职业病造成的。
3. ويُدفع للأشخاص الذين يتم تعويضهم عن فقدان الدخل بسبب إصابة مهنية ويهدف إلى التعويض عن فقدان الدخل خلال فترة انتظار مدتها يومان.
   这是发放给由于职业伤害处成收入损失而获许补偿的人的，并且用意是补偿两天等候期的收入损失。